¡caramba! - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

¡caramba! - traduzione in Inglese


¡caramba!         
= gosh.
Ex: Others sources may be easier and more instantaneous (such as online search engines), but, gosh, our libraries are the best sources of all = Otras fuentes pueden ser más fáciles y rápidas de usar (como, por ejemplo, los motores de búsqueda), pero, ¡por dios!, nuestras bibliotecas son las mejores.
strewth      
caramba
upon my soul !      
¡Caramba!

Definizione

¡caramba!
¡caramba2! (euf. por "carajo") interj. Exclamación de sorpresa y, a veces, de *enfado, *protesta o *disgusto: "¡Caramba... si son ya las doce! Podías haber venido antes, ¡caramba!". ¡Ah!, ¡anda!, ¡atiza!, ¡canario[s]!, ¡canastos!, ¡caracoles!, ¡carajo!, ¡carape!, ¡caray!, ¡cáscaras!, ¡cáspita!, ¡córcholis!, ¡demonio!, ¡demontre!, ¡diablo!, ¡diantre!, ¡Dios!, ¡gua!, ¡oh!, ¡la órdiga!, ¡recórcholis!, ¡sopla!, ¡to!, ¡zapatetas!
¡Caramba con...! Exclamación con la que se muestra disgusto con la cosa o persona que se expresa, o sorpresa o admiración por algún hecho de alguien: "¡Caramba con el niño este, qué genio tiene! ¡Caramba con este chico, cuánto ha aprendido!"
¡Qué caramba! Exclamación con que se refuerza una manifestación: "Usted, ¡qué caramba!, está en mejor situación que yo para hacer eso". ¡Qué caracoles [córcholis, demonios, demontre, diablo o diantre]! *Énfasis.

Wikipedia

¡Caramba!
¡Caramba! es una editorial española independiente, especializada en cómics de humor y dirigida por Manuel Bartual y Alba Diethelm.
Esempi dal corpus di testo per ¡caramba!
1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Caramba, el soul.
2. Pero, caramba, estamos hablando de la libertad de las personas, de la vida privada!
3. Bush de quedarse sentado sin hacer nada durante siete minutos mientras ardían las torres gemelas. ¡Caramba!
4. "Podemos terminar haciendo periódicos de breves sobre breves; perderemos nuestra capacidad de análisis y conseguiremos que el rigor parezca una excentricidad". Caramba, y sólo ha tomado té, de momento.
5. Por lo demás, cómo no recordar mis propios 21 años, fervorosos e ingenuos, luchando contra la derecha autoritaria y clerical pero llevándome a matar con la izquierda oficial. ¡Caramba, ahora que caigo: igual que hoy!